Try to always use SOP-level nodes in the paths to objects. Otherwise, the render flag will be used for rendering, which generally gives an unpredictable result.
This also applies to a geometric object in a geometry light.